Retour á la page principale

Ici la page avec les questions les plus courantes (FAQ)

FAQ = Frequently Asked Questions

Quel est le fonctionnement ?
A-t-on besoin de savoir comment conduire et s’occuper d’un cheval?
Qu’y a-t-il exactement dans une caravane ?
Quand les caravanes sont-elles disponibles à la location ?
Quand et comment devons nous arriver à la base de Carrigmore pour prendre notre caravane ?
Quels vêtements devons nous emporter ?
Peut-on laisser des choses au point de départ ?
Comment pouvons nous obtenir de la nourriture ?
Que se passe-t-il exactement lorsque nous arrivons ?
Où devons nous nous arrêter la nuit ?
Où pouvons nous aller ?
Comment pouvons nous réserver ?
Pouvons nous louer pour un séjour de quelques jours seulement ?
Quels types de gens apprécient des vacances en roulette?
Combien ça coûte ?
A propos du téléphone, de l’électricité, de la monnaie etc. …
A propos des assurances …

Les réponses:

Quel est le fonctionnement ? Nous louons des caravanes tirées par un cheval avec cuisine et couchage pour quatre personnes. Les visiteurs partent de chez nous avec une caravane et un cheval pour une, deux, trois semaines voir plus afin de visiter et profiter de la campagne de la région de Wicklow, puis reviennent chez nous. Le prix du séjour comprend la location de la caravane et de son cheval, la provision de gaz qui sert à alimenter les lampes et la gazinière, ainsi que la nourriture pour le cheval et l’entretient des draps pour les couchettes. L’organisation du séjour dépend de vous, c’est pourquoi la nourriture reste à votre charge, ainsi que le prix dû au fermier à qui appartient le terrain qui sera votre étape, laissera votre cheval brouter son herbe et vous fournira toutes les installations dont vous pourriez avoir besoin, comme des toilettes ou des poubelles.
Il est aussi possible de faire de l’équitation, mais uniquement si vous louez une caravane. Mais lorsque la caravane roule, il n’est pas possible d’attacher un cheval derrière pour des raisons de sécurités. Il doit être monté ou mené séparément. Il y a beaucoup de chose à voir dans la région de Wicklow à cheval quand la caravane est arrêtée.
Retour en haut de la page.

A-t-on besoin de savoir comment conduire et s’occuper d’un cheval ? Non, environ 80% de nos visiteurs n’ont jamais eu de contacte avec des chevaux avant. Cependant, les gens qui réservent ce type de séjours ne doivent pas avoir peur de se salir les mains. De plus, ils doivent avoir envie d’apprendre à s’occuper d’un cheval et avoir un minimum de bon sens. Avant de vous donner les instructions relatives au cheval, nous discuterons avec vous de la route que vous voulez suivre pour qu’elle soit adaptée à votre moyen de locomotion et à votre manque d’expérience dans ce domaine. Nous avons une entière confiance en la capacité qu’ont nos visiteurs de s’occuper de leur cheval et profiter de leur séjour, et tenons à nous assurer qu’ils aient eux même conscience de leurs capacités avant de quitter la ferme.
Retour en haut de la page.

Qu’y a-t-il exactement dans une caravane ? Nos caravanes ont des sièges pour quatre à six personnes et des couchages pour quatre personnes, deux double lits ou un double lit et deux lits simples. Il y a pour cuisiner une petite gazinière à gaz ainsi qu’une bouteille de gaz. Il y a également des casseroles, poiles, théière, bouilloire et jerricane pour l’eau. Il y a de la vaisselle pour cinq personnes rangée dans le premier tiroir d’une commode de quatre tiroirs. Il y a également des étagères pour ranger des vêtements ainsi qu’une penderie. La literie est rangée sous les banquettes et ces dernières servent de lits avec la table amovible. Nous fournissons les couettes, sac de couchages, oreillers et draps mais pas les serviettes de bains ni torchons. Il n’y a pas de toilettes dans les caravanes, mais vous pourrez trouver tous ce dont vous avez besoin en route et il y a des toilettes dans chaque pub et à chaque étape. Il y a également deux lampes à gaz dans chaque caravane pour éclairer vos soirées. Voici le plan approximatif d’une de nos caravanes.

               
Toutes nos caravanes ont la même disposition et sont équipes du même matériel. Nous avons organisé nos caravanes de telle manière qu’elles puissent accueillir un couple et trois enfants en dessous de quinze ans. Il y a à l’extérieur la place pour le conducteur de la caravane, et à l’arrière, deux crochets pour ranger le harnais du cheval ainsi que deux boites contenant sa nourriture et la bouteille de gaz. La bouteille de gaz doit toujours rester fermé lorsque la caravane est en marche et lorsque ses occupants dorment pour la nuit. La caravane est tirée par un cheval à l’aide de son harnais et de deux barres métallique via une plateforme rotative. Les roues sont adaptées à la route goudronnée.
Il est à noter que la disposition des caravanes dépend du fournisseur, par exemple, certaines caravanes sont éclairées a la bougies alors que les notre contiennent des lampes à gaz. Certaines caravanes du "Horse Caravan Booklet" ne sont pas nos caravanes, contrairement à celles de « l’album photo ».
Retour en haut de la page.

Quand les caravanes sont-elles disponibles à la location ? Vous pouvez louer une ou plusieurs caravanes dès la fin du printemps et jusqu’à la moitié de l’automne. Nous comptons une journée pour prendre le temps de vous donner les instructions relatives au fonctionnement de la caravane et du cheval et pour voir avec vous le trajet que vous comptez suivre. Nous recevons les gens seulement certains jours de la semaine. Nous rendons les caravanes disponibles vers 16 heures le jour de votre arrivée et doivent être rendues à 10 heures le jour de votre départ. Mais ces horaires peuvent changer et être négociées. Pour plus de détails à propos de la saison de location et des jours où les visiteurs sont accueillis, veuillez vous référer à Combien ça coûte ? sur cette page.
Retour en haut de la page.

Quand et comment devons nous arriver à la base de Carrigmore pour prendre notre caravane ? Nos visiteurs arrivent en général à 16 heures mais nous tenons à nous adapter aux besoins de nos clients. C’est pourquoi cet horaire peut changer mais nous devons être au courant de votre horaire d’arrivée pour pouvoir mieux vous servir. Nous avons un arrangement avec une compagnie de taxi qui peut vous emmener de Dublin, de son aéroport, de son port ou de Dun Laoghaire Ferry-port jusqu'à chez nous le matin de votre arrivée et inversement le jour de votre départ. Il est à noter que les visiteurs venant de l’aéroport de Dublin doivent prendre leur taxi au point de rencontre, qui se trouve à l’extérieur, derrière le bureau d’information. Pour plus d’information, referez vous à la question Comment pouvons nous obtenir de la nourriture ? de cette page. Toute personne souhaitant profiter de cet arrangement devra nous prévenir suffisement à l'avance pour que nous ayons le temps de l'organiser et trouvera le prix des transfer dans notre liste des prix, à la question Combien ça coûte ?.
Les gens venant par leurs propres moyens doivent également consulter la question Comment pouvons nous obtenir de la nourriture ?. Voici les informations pour venir à Carrigmore

Venir de Dublin ou du nord du Comté de Wicklow : Prendre l’autoroute M50 de Dublin vers le sud puis prendre la M11 (route à 2 voies) en direction de Rosslare/Wexford. Continuer sur la M11 pendant 32 km jusqu’à ce que la double voie devienne une route à une seule voie. Moins d’une minute ou deux après vous trouverez le pub « The Beehive » Trois km après, tourner à droite au pub nommé « The Tap ». Nous sommes à environ 2 km plus loin sur cette route, sur votre droite juste après un panneau de signalisation d’entrée d’une carrière : « Ballinclare quarry, S M Morris ». Notre portail est orné d’une roue. Si vous arrivez à un croisement en T, vous avez dépassé notre porte et nous sommes 300m avant.

Venir de Rosslare ou du sud du Comté de Wicklow : Prendre la route nationale N11 vers le nord en direction de Dublin. Contourner Arklow. A noter que 16 km au nord de Arklow, la route est limitée à 50 km/h. Prendre la prochaine à gauche, juste avant le pub « The Tap ». Nous sommes à environ 2 km plus loin sur cette route, sur votre droite juste après un panneau de signalisation d’entrée d’une carrière : « Ballinclare quarry, S M Morris ». Notre portail est orné d’une roue. Si vous arrivez à un croisement en T, vous avez dépassé notre porte et nous sommes 300m avant.

Certains préféreront utiliser les transports en communs : vous pouvez utiliser le train (trois par jours), les cars (10 par jours) ou les bus (environ 6 par jours). Pour plus de détails, cliquer sur les liens suivants :Certains préféreront utiliser les transports en communs : vous pouvez utiliser le train (cinq par jours), les cars (10 par jours) ou les bus (environ 6 par jours). Pour plus de détails, cliquer sur les liens suivants : pour les trains : Irish Rail et pour les cars et bus : Bus Eireann.
Nous pouvons venir vous chercher et vous emmener à l’arrêt de bus The Beehive, en fonction de nos disponibilités et à heures raisonnables. Les personnes arrivant à Wicklow doivent savoir que nous sommes à 10 km de là et qu’un taxi est nécessaire pour venir chez nous. Le numéro de la compagnie de taxi de la ville de Wicklow est le (0404) 66100.
Retour en haut de la page.

Quels vêtements devons nous emporter ? Les jeans et pulls sont les vêtements les plus adaptés et les bottes vivement recommandées, ainsi qu’un K-way en prévision des jours de pluie. Des vêtements de plages peuvent également être utiles pour les chemins sablonneux, et des chaussures de marche pour les chemins de montagnes sont recommandées pour les amateurs de randonnées.
Retour en haut de la page.

Peut-on laisser des choses au point de départ ? Nous avons une salle non fermée pour les bagages vides et sans valeurs et vous pouvez garer votre voiture devant notre maison mais nous déclinons toutes responsabilités en cas de pertes, casse, vol ou endommagement.
Retour en haut de la page.

Comment pouvons nous obtenir de la nourriture ? Notre base à Carrigmore est au milieu de la campagne et il n’est pas possible de trouver des magasins dans les environs. C’est pourquoi il est nécessaire d’avoir de la nourriture pour deux jours en arrivant. Ceux qui utilisent nos transferts peuvent s’arrêter pour acheter de la nourriture dans un supermarché. Une fois que vous serez sur la route avec votre caravane, vous trouverez des magasins sans aucun problème. Certaines haltes dans les montagnes n’ont pas de magasins aux alentours pour acheter de la nourriture mais vous serez prévenus lorsque nous regarderons votre trajet. Il y a de l’eau potable et gratuite à chaque étape.
Retour en haut de la page.

Que se passe-t-il exactement lorsque nous arrivons ? Nous vous montrons votre caravane, vous donnons vos draps et vous vous installez. Cela dépend de l’heure a laquelle vous arrivez et de nos disponibilités mais nous finirons de remplir les papiers et nous vous aiderons à choisir votre route en fonction de ce que vous voulez faire et voir pendant vos vacances. Nous vous fournirons une carte et des informations sur les endroits que vous souhaitez visiter avec votre cheval et votre caravane. Vous passerez la première nuit dans votre caravane dans un de nos champs.
Le lendemain matin, nous vous donnerons les instructions relatives au cheval. Cela consiste à vous apprendre comment attraper, harnacher, attacher et conduire le cheval. Vous saurez après cela comment vous occuper et conduire votre cheval et serez prêt pour partir sur les routes. Cela se passera peut être après le déjeuner mais en tout cas à temps pour arriver à votre première étape. Notez s’il vous plait que vous ne devez plus rouler et que votre cheval doit manger et boire une demi-heure avant le crépuscule. Hormis cette obligation, vous êtes totalement libre de l’organisation de vos journées. Les gens à qui appartiennent les étapes où vous irez n’ont aucunes instructions quand à vos heures d’arrivée et de départ, ni sur le temps que vous resterez avec votre caravane.
Nous vous demandons de revenir à notre base à Carrigmore le soir avant votre départ pour que nous puissions savoir si vos vacances se sont bien passées et pour que vous puissiez rendre votre caravane avant 10 heures le lendemain matin. Mais nous sommes flexibles sur ces horaires a condition d’avoir été prévenu avant des changements.
Retour en haut de la page.

Où devons nous nous arrêter la nuit ? Nous connaissons une vingtaine d’endroits dans notre région ou des fermiers, propriétaires de bed-and-breakfast, de pub, de pensions et autres nous ont dit qu’ils accueilleraient les visiteurs et caravanes venant de chez nous, et laisseraient les caravanes se garer et les chevaux brouter sur leur terrain pour la nuit. Ce sont les « étapes de nuit ». Ils fournissent normalement des toilettes et des douches autant qu’ils peuvent les mettre à votre disposition et vous demanderons une participation dont vous pourrez connaître le montant en regardant la liste des prix dans la question Combien ça coûte ? de cette page. Certains vous fourniront le petit déjeuner, d’autres auront de la nourriture à vous vendre. Nous avons des prospectus sur certaines de ces étapes et sur les services proches de nos étapes qui vous renseigneront sur tous ces détails matériels.
Certains visiteurs veulent visiter des endroits où nous n’avons pas d’étape de nuit. Les fermiers de notre région ne sont pas hostiles envers nos caravanes et vous permettrons sûrement de rester pour la nuit dans un de leur champ si vous leur demandez gentiment et que vous leur payez une petite contribution à l’avance. Les visiteurs qui voudront prendre une route non inscrite sur leur carte doivent s’assurer qu’elle est adaptée à leur moyen de locomotion et pas trop escarpée. Une pente est trop raide lorsque un cycliste est obligé de descendre de sa bicyclette et de monter à pied la côte. Un dernier conseil vital : fermez correctement la bouteille de gaz le soir avant de vous coucher ainsi qu’avant de commencer votre route.
Retour en haut de la page.

Où pouvons nous aller ? Nos visiteurs peuvent conduire leur caravane où ils veulent avec tout de même certaines restrictions. Ces restrictions surviennent du fait de la force particulière qui fait bouger votre caravane : celle d’un cheval. Les routes trop pentues ou à trop fort trafic doivent être évites autant que les villes. (Le cheval aura évidemment moins de mal à monter avec une caravane vide de passagers). La distance que peut en moyenne parcourir un cheval tirant 750 Kg est d’environ 20 km. Et le temps nécessaire pour parcourir cette distance est d’environ quatre heures en comptant les pauses et les vérifications du harnais nous avons remarqué que nos visiteurs faisaient environ 12 km en deux jours mais restaient ensuite deux jours dans un endroit qu’ils appréciaient particulièrement.
Retour en haut de la page.

Comment pouvons nous réserver ? La plupart de nos visiteurs viennent à nous via des agences de voyages ou des tours organisés. Nous figurons dans leurs brochures et invitent leurs clients à réserver leurs vacances chez nous par leur intermédiaire. Ces agences sont spécialisées dans l’organisation de ces séjours et organisent les trajets entre les différents pays, à l’intérieur du pays et jusque chez nous. Passer par ces agences est un très bon choix pour ceux qui ont l’intention de réserver un séjours chez nous.
Mais si vous préférez réserver directement après avoir lus cette page, vous devez d’abord connaître les dates durant lesquelles vous voulez louer, et écrivez, téléphonez ou envoyez nous un mail et nous réserverons votre caravanes en votre nom. Vous devez ensuite payer dans un délai de dix jours 50% du prix en euro de la location par virement bancaire. Nous vous demanderons le reste de la somme à votre arrivée en liquide ou travellers cheque. Nous n’acceptons pas encore les cartes de crédits. ,
Retour en haut de la page.

Pouvons nous louer pour un séjour de quelques jours seulement ? ? Généralement non. Nos visiteurs passent à peut près une journée entière pour faire leur trajet, apprendre et s’exercer à conduire la caravane et avoir un minimum d’expérience dans ce domaine. Nous avons trouvé qu’il était plus raisonnable de louer pour au moins une semaine. Si nous avons des visiteurs louant pour trois ou quatre jours seulement, ils risquent de trouver le temps de préparation disproportionné par rapport au temps de leur voyage. Nous supposons qu’ils seront impatients de commencer leur journée et du coup incapable de se relaxer et de se concentrer sur le travail de préparation. Et ce n’est pas souhaitable pour apprécier des vacances. C’est pour cela que nous avons décidés que le temps minimum de location devait être de sept jours mais faisons une exception pour les gens ayant de l’expérience ou étant déjà venus auparavant.
Retour en haut de la page.

Quels types de gens apprécient des vacances en roulette? A peut près 80% de nos visiteurs n’ont jamais eu de contacts réels avec des chevaux auparavant. Les instructions que nous donnons pour les chevaux sont évidemment adaptées a cette situation particulière et nous faisons cela avec succès depuis 1969. Nos séjours en caravanes veulent répondre a deux objectifs :1 Construire une bonne relation avec le cheval et 2 découvrir et apprécier la campagne de Wicklow de façon indépendante et en dehors de l’agitation des lieux touristiques. Toutes personne voulant combiner ces deux objectifs est le candidat parfait pour notre type de séjours. Nous pouvons vous proposer nos services en langue française et allemande aussi bien qu’en anglais chez nous et au téléphone.
Nos visiteurs couvrent une large palette de la population. Nous avons des visiteurs avec ou sans enfant, venant de tous les continents, et de tous ages. Dans ce contexte, il est à noter qu’il doit y avoir dans chaque caravane une personne au moins âges de plus de 17 ans qui sera responsable de la caravane et du cheval. Nous louons à des familles, à des groupes de famille, à des écoles. Il est très difficile de décrire une catégorie spécifique des clients que nous avons. Mais nous pouvons tout de même dire que nous avons sensiblement plus de clients pendant les vacances scolaires. Nous avons remarqués que les enfants plus âgés s’impliquent plus intensément pour tout ce qui touche au cheval et acquièrent plus de compétences et d’adresse dans ce domaine que certains adultes. Ceci explique peut être l’explosion du nombre de père divorcés passant des vacances ici avec leurs enfants. Peut être que ce sont les enfants qui ont fait le choix de ce type de vacances.
Retour en haut de la page.

Combien ça coûte ? Nos prix varient selon la saison où vous louez votre caravane et selon la durée de la location. Pour plus de détails sur les prix, cliquez sur les liens des prix en Euros, Pounds Sterling ou Francs Suisses.
Retour en haut de la page.

A propos du téléphone, de l’électricité, de la monnaie etc. … L’Irlande à adopté le standard GSM téléphone portable et la couverture réseau est plutôt bonne, à exception faite de certaines vallées dans la partie montagneuse du conté de Wicklow. Il y a également des cabines téléphonique dans presque tous les villages, chambres d’ôtes, hôtels et pubs. Les prisent sont généralement à 230 V et 50 Hz. Le courant électrique est un courant alternatif comme dans toute l Europe mais il n’y a pas d’électricité dans les caravanes. La seule source d’énergie dans les caravanes est le gaz. La monnaie en Irlande est l’euros. 1 euros= 100 Cent. Il y a des banques à Wicklow, Arklow et Rathdrum qui sont ouvertes du lundi au vendredi. Elles ferment un peu plus tôt que les autres magasins. Il y a des pharmacies également dans ces villes et aussi à Ashford.
Retour en haut de la page.

A propos des assurances … Les chevaux et les caravanes sont assurées contres les dégâts mais seulement a partir d’un certains seuil. C’est pourquoi nous réclamons une caution pour chaque caravane louée. Cette caution peut être retenue pour des dommages causes a nos infrastructures, caravanes ou chevaux, pour des caravanes non rendues à temps ou laissées ailleurs ou rendues dans un état exceptionnellement sale ou mauvais (ce genre d’incident est extrêmement rare) . Nous pouvons offrir une alternative : Vous faite un paiement hebdomadaire non remboursable et nous acceptons de ne pas prendre de cotions et donc de dégâts sur nos caravanes. Pour connaître le montant des paiement hebdomadaires et des cotions, referez vous a notre liste de prix.
Nous vous demandons de prendre une tierce part d’assurance pour les vacances et une assurance qui couvre les accidents avant de quitter votre pays puisque nous ne pourrons le faire ici. Parfois l’assurance familiale de nos visiteurs peut être étendue pour couvrir leurs risques en vacances. Vous devez vérifier que vous êtes entièrement et correctement couvert par votre assurance. Notre assurance ne couvre pas nos visiteurs ainsi que les demandes de remboursement par des personnes à qui ils auraient pu causer des dégâts.
Retour en haut de la page.

Dernière mise à jour: 11.08.2006

Retour á la page principale